قسمت هایی از سخنرانی اوباما در کنیا:
اگر می خواهید موفق شوید، باید از داشته های‌تان استفاده کنید و بدانید تنوع باعث پیشرفت می شود نه شکست. پس سعی کنید تنوع را بپذیرید و از آن استفاده کنید. یک ضرب المثلی هست که می گوید زمین از پدران‌مان به ما ارث نرسیده است، بلکه قرضی است که از فرزندانمان گرفته ایم. و این جهانی است که ما از فرزندان‌مان قرض گرفته ایم و باید برای پیشرفتش تلاش کنیم. اوباما با تاکید بر نقش جوانان در ساختن کنیا گفت، این روزها باید بدانید که قدرت در دستان شماست و شما هستید که می توانید آینده را بسازید. وقتی من به دنیا آمدم، وضعیت افتصادی کنیا و کره جنوبی یکسان بود و سی سال پیش که به عنوان سناتور به کنیا آمدم، کره جنوبی بیش از چهار برابر کنیا رشد کرده بود. شما باید به این نکته فکر کنید که چه چیزی باعث این فاصله شده است؟


برای اینکه بک جامعه موفق شود، باید تک تک افراد آن به پتانسیل خود برسند و این وقتی ممکن می شود که به فردیت آدم ها احترام گذاشته شود و صرف نظر از تفاوت های نژادی و طبقاتی و دینی و غیره به آنها فرصت برابر رشد داده شود. باید برای همه افراد جامعه شغل ایجاد کرد نه فقط برای عده ای خاص. گاهی اوقات در یک جامعه وضع قشر خاصی خوب است و عامه مردم وضع اقتصادی خوبی ندارند. چرا میزان مرگ و میر بچه های فقیر چهار برابر بچه های داراست؟ جامعه ای رشد می کند که همه افرادش بتوانند در آن رشد کنند. برای مثال نیروی برق و الکتریسته باید برای همه مردم باشد، نه فقط یک قبیله. این وظیفه شما جوان هاست که به توزیع عادلانه دارایی های کشورتان میان همه مردم فکر کنید.
من به عنوان رییس جمهور امریکا به شما می گویم که هیچ جای دنیا پیدا نمی شود که هیج فسادی وجود نداشته باشد، اما موضوع مهم مبارزه با فساد است. شما باید عادت ها و سنت های غلطتان را تغییر بدهید. نسبت به فساد بی تفاوت نباشید. در کنیا فساد تحمل شده است، اما حالا وقت تغییر است. نه تنها باید با فساد در رده های پایین که باید با فساد در همه رده ها مبارزه کرد.
سنت ها لزوما خوب نیستند. قرار نیست هرچیزی جزو سنت هاست و از گذشتگان به ما ارث رسیده خوب باشد. باید با سنت های غلط و بد مبارزه کرد. مثل امریکا که با گذشته ننگین برده داری و نژاد پرستی مبارزه کرده است. شما جوانان نه در سایه تاریک گذشته که باید در پرتو نوری که از آینده به شما می تابد، تلاش کنید و به موفقیت برسید.
یکی از لازمه های موفقیت اقتصادی، داشتن دموکراسی است. ولی به عنوان رییس جمهور امریکا باید بهتان بگویم که در یک دموکراسی واقعی، هیچ وقت همه از همه چیز راضی نیستند و همیشه چیزی برای نارضایتی وجود دارد. و همین است که باعث موفقیت دموکراسی می شود. من که نماینده امریکا هستم می دانم قدرت ما نه در بی اشتباه بودن، که در این است که هر لحظه خودمان را به چالش می کشیم و می خواهیم خودمان را ارتقا دهیم. این همان معنی اصلی دموکراسی است.

مردم افریقا برای سالیان سال برای تحول و پیشرفت به بیرون از مرزهای‌شان چشم داشته اند، ولی باید بدانید که آینده آفریقا در دستان خود افریقاست. در دستان شما جوانان که قدرتمند هستید.
یک جامعه وقتی موفق می شود که از پتانسیل تمام افرادش استفاده کند و این یعنی بیش از نیمی از این انرژی در دستان زنان و دختران شماست. باید بدانید هر کشوری که با زنان و دخترانش مثل یک شهروند درجه دو برخورد کند، محکوم به شکست است و از اقتصاد جهانی قطعا عقب می افتد. پس به دختران‌تان هم مثل پسران‌تان فرصت آموزش و رشد بدهید. در ضمن اگر این کار را بکنید در آینده مادرانی خواهید داشت که آموزش دیده اند و می توانند فرزندان بهتری را تحویل جامعه بدهند.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Leave a Reply

نمایشگاه مجازی فارس، ارایه دهنده محتوای فاخر فارسی، مقالات مفید و گلچین شده از سراسر وب
+98-936-917-5733